TRANSLATE BY : DENI AUROR@ https://aurorarental.blogspot.com/
Selama hari-hari terakhir Dinasti Han Timur,
Pemberontakan Turban Kuning pecah. Meskipun delapan bulan kemudian,
mereka dikalahkan,
Dinasti Han sendiri sudah bermasalah karena tidak melindungi pertahanan mereka sendiri.
AD 189,
LIU BIAN yang berusia 14 tahun dimahkotai sebagai Kaisar SHAO.
LIU JIN adalah Imperial relatif LIU JIN diangkat sebagai panglima tertinggi.
Untuk menghilangkan kekuatan kasim dari istana,
dia mendengarkan YUAN SHAO,
dan memerintahkan DONG ZHUO untuk maju ke ibukota.
Tiga Kerajaan, periode berlangsung lebih dari 100 tahun,
penuh dengan kekacauan dan konflik,
secara resmi dimulai sekarang.
AD 189,
DONG ZHUO memerintahkan Kaisar SHAO untuk dihapus dari tahta,
Pangeran CHEN LIU, LIU XIE diangkat menjadi Kaisar baru,
dikenal sebagai Kaisar XIAN.
Menyebut dirinya sebagai Perdana Menteri,
DONG ZHUO sekarang adalah orang yang paling kuat
dan menyinggung semua orang di istana.
Karena itu, seluruh negara menentangnya.
Yang Mulia memerintahkan,
semuanya menunjukkan rasa hormat kau kepada Perdana Menteri DONG saat dia pergi.
Semoga perjalananmu menyenangkan, Pak Menteri.
Rapat ditunda,
Bubar
Tuanku,
ini adalah ulang tahun Menteri Dalam Negeri NWANG YUN,
Pak telah mengatur jamuan makan di tempatnya,
Kau diundang.
Apakah dia mengundang DONG ZHUO?
Baik. Mohon informasikan kepada Pak menteri
-bahwa aku pasti akan kesana. -Tentu,
Temanku.
Tuan CAO.
Aku sudah menunggu begitu lama.
Apakah kau tidak mendapat pesan
Kau ingin memberi tahu diriku?
Baru saja, aku melihatmu
membisikkan sesuatu kepada semua orang.
Kenapa kau tidak mengatakan sesuatu padaku?
Apakah aku terlalu tidak hormat untukmu?
Pak.
Apakah kau melihat?
orang-orang yang diundang oleh Tn. WANG untuk jamuan ulang tahunnya
semua mantan penasihat untuk kaisar sebelumnya.
Tentu saja dia melakukannya.
Aku percaya,
- Niat Tuan WANG bukan hanya... - Tuan. YUAN.
Tuan YUAN.
CAO CAO (mans baru?
Permisi.
Baiklah. Sampai jumpa.
Kita semua adalah kolega di pengadilan ini.
Tetapi beberapa orang
malu terlihat denganku.
Kau benar-benar melihat semuanya.
Jika Tuan menghargaiku,
Aku ingin menemanimu,
ayo jalan-jalan, oke?
Tentu, silakan
Tolong.
Tuan YUAN.
Apakah ini ulang tahun Menteri WANG YUN hari ini?
Kau punya penglihatan mata yang bagus,
serta kemampuan mendengar yang bagus.
Kenapa pelayan itu
Menteri WANG mengirim pesan
undang semua orang
tapi lalai mengundangku?
Kau tahu
Aku sangat menghormati penasihat lama sepertimu,
terutama Menteri WANG.
Sebelum menjawab pertanyaanmu,
Aku juga punya sesuatu untuk ditanyakan.
Tolong katakan itu.
Seperti yang kau katakan,
Menteri WANG sedang merencanakan makan malam besar,
kenapa kau tidak diundang?
Pertanyaan bagus.
Dalam hal ini, tolong jawab untukku.
Aku pikir itu karena
setiap orang yang diundang punya kesamaan,
bahwa mereka berasal dari keluarga bergengsi.
Dan kalian semua berpikir aku adalah kehidupan yang rendah,
lahir dari keluarga kasim.
Dari latar belakang seperti itu,
Aku terlalu memalukan untuk muncul di depanmu.
Kau punya keberanian untuk mengatakan sesuatu seperti ini,
Aku sangat terkesan.
Tapi ada alasan lain.
Kau benar-benar ingin mendengar semuanya?
Kau diminta untuk menemaniku.
Jika kau tidak bisa mengatakan segalanya kepadaku,
maka aku tidak melihat intinya di sini.
Baiklah, aku akan memberitahukanmu.
Dia mengundang penasihat tua kaisar sebelumnya.
Dan mereka semua milik kelompok kerajaan,
dengan WANG YUN sebagai kepala mereka.
Dan kau pikir aku, CAO CAO
seorang penjahat rendah diri yang bersama musuh.
Kenapa kau berhenti?
Tolong lanjutkan.
Mengapa kau rendah diri,
dan melayani musuh?
Seorang penjahat apakah kau ini?
Musuh mana yang kau jahit?
Musuh negara DONG ZHUO!
Harap tenang!
Ada apa, Tuan YUAN?
Musuh negara,
Aku percaya yang anda sebagai konselor
bicarakan dengan kebencian dan kepedulian.
Sekarang di bawah cahaya siang,
di istana kerajaan ibukota,
kenapa kau takut mengatakannya?
Bukankah istana ini tempat suci bagimu?
Semua penasihat kerajaan menyukai kau
semuanya bertindak seperti anak anjing yang ketakutan, tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.
Sekarang aku benar-benar mengerti
siapa yang terhormat dan siapa yang tidak.
Perspektif aku benar-benar ditingkatkan.
Dia hanya bersin sedikit,
dan membuat kalian semua takut setengah mati.
Beraninya... Kau ...
Selamat datang. Silakan masuk.
Dengan senang hati. Silahkan.
Harap perhatikan langkahmu.
Tuan, silakan.
Selamat atas ulang tahun ke 60mu.
- Terima kasih. Silakan masuk. OK.
Tolong...
Apakah semuanya di sini?
Tuanku,
semua tamu undangan tiba.
Bagus. Kemudian tutup pintu dan keluarkan lentera.
Hentikan bermain band
sehingga kita tidak akan mengganggu penjahat yang berpatroli.
Ya Tuan.
Selamat atas ulang tahun ke-60mu, Menteri WANG.
- Ceria, semuanya. Bersulang.
anggur asli.
Izinkanku.
Buka pintunya, tamu ada di sini!
Silahkan...
Tuan.
seseorang mengaku sebagai CAO CAO, Jenderal Standar Militer.
Dia bersikeras menyapa kau meskipun dia tidak diundang.
CAO CAO?
Dia bersikap kasar!
Kasihan dia!
Pada hari DONG ZHUO memasuki ibukota,
CAO CAO langsung ke tempatnya.
Dia menekuk lututnya dan menghibur orang itu.
Dia orang yang memalukan bagi kita semua!
Benar! Awalnya, dia pergi ke DONG setiap hari.
Sekarang dia pergi dua kali, fajar dan senja.
Dia mengikuti DONG begitu dekat.
Dia berubah menjadi penjahat DONG.
orang ini...
secara harfiah DONG'S anak adopsi.
Menteri WANG,
CAO CAO pasti datang ke sini karena DONG ZHUO,
untuk menyelidiki DONG.
Aku percaya begitu. Tolong suruh dia pergi, tuan.
Kirimkan dia!
Aku setuju.
Belum tentu.
Menurutku,
sepertinya CAO CAO
bukan penjahat DONG ZHUO.
Dia tidak akan merosot begitu rendah.
CAO CAO adalah seseorang
dengan motivasi yang lebih tinggi.
Dia berpura-pura taat, dan mempersiapkan dirinya secara diam-diam.
Dan tujuan sebenarnya
mungkin sangat berbeda dengan penampilan.
Analisis kau sangat bijaksana, Menteri.
Dan setelah semua,
dia bilang dia ada di sini...
untuk menyambut ulang tahunku
Bagaimana aku bisa mengirim tamu seperti itu pulang.
- Chamberlain. - Tuanku.
Tambahkan tempat tamu di ujung di samping pintu.
Atur meja kecil dan set piring kecil.
Berikan CAO CAO ke jamuan makan.
Ya Tuan.
Tuan CAO.
Pak Menteri memberimu.
Lalu bawa aku masuk.
Silahkan lewat sini.
Menteri WANG,
tolong izinkan aku mengucapkan selamat untuk ulang tahun ke-60mu.
Terima kasih.
Silahkan duduk.
Dia tidak diundang, mengapa dia ada di sini?
Terima kasih untuk keramahannya.
Bersulang, semuanya.
Bersulang...
Bersulang.
G anggur asli!
Rekan-rekan menteri, ini bukan ulang tahunku hari ini.
Sebaliknya, itu adalah hari kematianku.
Dengan kedok pesta ulang tahunku,
Aku mengundang kalian semua di tempatku,
untuk berbicara dengan semuanya.
Dinasti Han, yang berlangsung 400 tahun,
telah bertemu saat yang kritis.
Tanah sedang diambil. Matahari dan bulan meninggalkan jalurnya
Kuil sedang dihancurkan. Kekuasaan negara dipegang oleh seorang pencuri.
Kaisar ditahan. Baik kaisar dan pejabat kehilangan martabat.
Si jahat DONG ZHUO merusak pengadilan.
Dan pemberontak mengejar kekuasaan di seluruh negeri.
sayang! Aku menangisi kehancuran ritus dan peraturan.
Dan DONG ZHUO malamnya di Istana,
mencemari para selir kekaisaran di sana, dan bahkan tidur di Dragon Couch.
Dia hanyalah binatang buas!
CAO CAO, apa yang kau tertawakan?
Aku menertawakan absurditas
dari kumpulan semuanya
berperilaku seperti gadis kecil yang ketakutan.
Menangislah seperti yang kau inginkan sampai subuh,
dapatkah kau memilah kematian DONG?
Beraninya kau mengucapkan rasa tidak hormat seperti itu?
Bodoh dan tidak mampu sepertiku,
Aku akan memotong kepalanya segera,
dan gantung di gerbang istana CHANG LE!
Dia pikir dia siapa?
- Penjaga! - Ya Tuan!
Kirim ini CAO CAO arogan (MENG DE) keluar dari rumahku!
Bangun! Di luar!
Ayolah!
Tunggu sebentar!
Tolong dengarkan aku, Tuan Menteri.
Katakan saja.
Meskipun kau adalah orang yang keras kepala,
Kau punya anggur yang baik.
Seorang pria yang keras kepala sepertimu,
tidak layak anggur yang begitu baik.
Limbah seperti itu.
Lindungi dia!
Seret dia keluar!
Buang-buang anggur!
Pergi saja!
Pergi segera!
Betapa sekelompok orang bodoh!
Jenderal CAO, tunggu dulu sebentar.
Jenderal CAO?
Hal-hal aneh terjadi.
Apakah aku CAO CAO (MENG DE)? Sekarang aku Jenderal CAO?
Status aku berubah dengan cepat.
Kau ingin berbicara denganku?
Jenderal CAO, tuan kita
memerintahkan aku untuk meminta maaf kepadamu secara mendalam.
Tuanku mengatakan itu
ada terlalu banyak orang di pesta itu.
Kau seharusnya tidak berbicara tentang membunuh DONG ZHUO di sana.
Jadi dia pura-pura marah
dan mengirimmu keluar.
Dia berusaha melindungimu.
Harap tunggu dia di ruang kerja.
Setelah tamu pergi,
Tuanku akan meminta maaf padamu sendiri.
Kedengarannya seperti gaya WANG YUN.
Baiklah, aku akan menunggu di ruang belajar.
Tapi aku ingin anggur,
ambilkanku.
Aku tidak bisa hanya duduk di sana.
Sesuai keinginanmu.
CAO CAO (MENG DE).
Maaf membuatmu menunggu.
Aku merasa sangat menyesal.
Mohon terima permohonan maaf aku.
Pak Menteri, tidak apa-apa.
Apakah para menteri sudah pergi?
Ya, mereka pergi.
Aku tidak bisa mengatakan terlalu banyak kepadamu di depan orang banyak.
Apakah kau benar-benar punya solusi untuk membunuh yang jahat?
Tentu saja.
Silahkan lewat sini.
Setelahmu.
Aku jamin,
Aku juga bukan orang yang menjual tuannya untuk kekayaan,
atau orang yang berbohong dan sesumbar pada semuanya.
Baru saja makan malam,
kalian semua salah paham.
Aku membungkuk kepadanya agar dengan demikian aku dapat menemukan peluang melawannya.
BAGAIMANA?
Tuan Menteri.
Aku sudah
memenangkan kepercayaan DONG ZHUO.
Meskipun tindakan pengamanan di tempatnya sangat ketat,
Aku bisa langsung ke kamar dekatnya
bahkan tanpa izinnya terlebih dahulu.
Tapi ada satu masalah,
DONG ZHUO selalu memakai baju besi sebagai pakaian dalamnya.
Pedang biasa tidak bisa menyakitinya.
Apakah kau ingat musim semi lalu,
Wu Full mencoba membunuh DONG dengan belati tajam.
Pedangnya tidak menusuk melalui baju besinya,
yang menyebabkan kegagalannya dan pemusnahan seluruh keluarganya.
Lalu apa saranmu?
Aku mendengar kau punya pedang yang hebat
dengan tujuh permata berharga, diwariskan dari leluhurmu.
Dan itu bisa memotong emas dan batu giok. Apakah itu benar
Jika kau bisa meminjam pedang kepadaku,
Aku akan membawanya ke rumah DONG ZHUO,
dan pergi ke dekat iblis itu.
Dan aku akan membunuhnya.
Selama dia terbunuh,
kehilangan pemimpin, pasukannya dari wilayah barat pasti akan dikalahkan.
Maka negara akan mendapatkan harapannya.
Bunuh dia di tempatnya?
Kau akan mengorbankan hidupmu sendiri?
Untuk menghilangkan kejahatan besar negara,
hidupku sendiri seharusnya tidak perlu dikhawatirkan.
Selama kita bisa mengambil kepala DONG,
dan menggantungnya di ambang pintu kota,
Aku akan dihafal oleh sejarah.
Jika aku gagal,
lalu yang digantung di ambang pintu,
mungkin kepalaku.
Meskipun,
Aku bersedia melakukannya.
CAO MENG DE, Jenderal CAO.
Jika kau benar-benar dapat mendorong kejahatan sampai mati,
prestasi kau akan sangat besar sehingga orang tidak akan pernah lupa.
Nasib dinasti Han yang berlangsung selama 400 tahun,
saat ini,
ada di tanganmu, CAO CAO (MENG DE).
Lalu aku mengambil pedang itu.
Tunggu sebentar.
CAO CAO (MENG DE).
Kau pikir itu pedang yang berharga?
Bukan begitu?
Sebentar.
Pedang yang paling didambakan!
Tapi itu sangat biasa dan sederhana.
Nilai harta bukan tentang penampilannya.
Dalam tiga hari,
itu akan ditulis dalam sejarah dengan darah gudang kejahatan.
400 tahun peninggalan dinasti Han,
sekarang, ada di tanganmu, jenderal CAO!
Aku Jenderal Standar Militer CAO CAO, aku ingin bertemu menteri.
Silakan masuk.
Kau tidak akan mencari aku
lihat apakah aku bersenjata atau tidak?
Untuk orang asing aku akan,
Kita mempercayaimu, Tuan CAO.
Tolong.
Aku minta maaf karena datang terlambat, menteri.
MENG DE, kau di sini.
Bagus!
Masuklah!
MENG DE, aku ingin memperkenalkan seseorang kepadamu.
Ini adalah putra angkatku, LU BU, nama kehormatan FENG XIAN.
Dia baru saja memimpin pasukan aku ke ibukota dari wilayah barat XIZHOU.
Kau adalah jenderal LU yang terkenal,
Aku telah mendengar begitu banyak tentangmu.
LU BU adalah manusia di antara manusia, karena Red Hare adalah kuda di antara kuda.
Dan dengan tombak bertelinga gandamu,
Aku percaya tidak ada lawan darimu.
LU BU (FENG XIAN), belum aku bilang,
CAO CAO (MENG DE) punya lidah tanpa lawan.
Aku tersanjung, CAO CAO (MENG DE),
Aku tidak sebaik itu.
CAO CAO (MENG DE),
kenapa kau sangat telat?
Aku sudah menunggumu.
Kudaku terlalu lemah,
itu sebabnya aku terlambat.
Tolong maafkanku.
Kau adalah Jenderal Standar Militer.
Mengapa kau tidak punya kuda yang baik?
Ada beberapa alasan yang tidak kau sadari.
Sudah ada kekeringan sejak musim semi.
orang-orang di ibukota kelaparan, begitu pula kudanya.
Kudaku hampir mati kelaparan.
Aku tidak akan mengizinkan ini.
Orang bisa mati kelaparan,
tetapi kudamu harus dirawat dengan baik.
Aku punya kuda wilayah barat yang luar biasa di sini.
LU BU (FENG XIAN),
silakan pilih kuda yang bagus sendiri,
dan kemudian memberikannya kepada CAO CAO (MENG DE).
Ya Tuan.
Terima kasih, jenderal.
Dari pada, Tuan Menteri.
CAO CAO (MENG DE).
Kemari.
Ayo ngobrol.
CAO CAO (MENG DE), katakan padaku.
Apakah kau tahu YUAN SHAO, AKA YUAN BEN CHU dengan baik?
Aku tahu YUAN SHAO (BEN CHU) sejak sangat muda,
tetapi status sosial aku lebih rendah dari miliknya.
YUAN SHAO adalah bajingan sejati.
Aku harus membunuhnya ketika aku pertama kali datang ke ibukota.
Aku pikir dia seorang tokoh penting.
Jadi aku memikirkannya dua kali,
kemudian dia melarikan diri dari ibukota.
Siapa tahu,
ia mengangkat 18 pasukan pejabat lokal dan panglima perang,
dan berkampanye melawanku!
Tidak perlu takut.
YUAN SHAO bersembunyi di nama yang kecil, dia tak punya keahlian.
18 gerombolan pejabat dan panglima perang tidak ada bandingannya dengan pasukanmu.
Kirimkan saja Jenderal LU BU,
mengambil 30.000 penunggang kuda lapis baja,
kemenangan mutlak milikmu.
Itu untuk meyakinkan!
Selain LU BU,
Aku juga punya Ll JUE dan GUO SI.
Kedua jenderal itu
sangat berani dan terampil.
Ini semudah kue
bagi mereka untuk mengalahkan 18 pasukan tentara
Menurutku,
faktor yang paling penting adalah kau, tuan menteri.
Sebagai pemimpin militer, lebih baik daripada HAN XIN, sebagai penasihat negara, kau melebihi XIAO HE.
Dalam 400 tahun sejarah dinasti Han,
tidak ada yang sepertimu,
cerdas yang mampu dari semua aspek.
CAO CAO (MENG DE).
Kau selalu menyenangkan aku dengan kata-katamu.
CAO CAO (MENG DE),
ada hal lain yang ingin aku tanyakan.
Tolong.
Aku tahu dengan jelas,
para menteri itu berpura-pura menghormatiku,
mereka sebenarnya membenciku.
Mereka akan menggantung kepalaku di pintu gerbang yang pemalu.
Kau dekat dengan para menteri itu.
Tolong beritahu diriku,
setelah mendengar berita tentang pemberontakan YUAN SHAO,
apakah mereka bertindak sedikit tidak normal?
Aku tidak melihat sesuatu yang istimewa.
Tapi itu adalah ulang tahun ke-60 menteri WANG malam itu.
Semua menteri ada di perjamuannya.
Aku juga pergi ke sana tanpa diundang,
mencoba menyelidiki beberapa informasi untukmu.
Tapi yang mengejutkan,
mereka baru saja mengirim aku keluar.
Bajingan tak tahu berterima kasih!
Mereka hanya menikmati karunia pemerintah,
dan memberi makan diri mereka sendiri gemuk dan berminyak.
Tapi mereka hanya berani mengutukku diam-diam,
dan mereka tidak akan menentangku!
Aku lebih suka memotong kepala mereka
dan masak sup dengan daging mereka!
Aku kira tidak, Tuan menteri.
Pria jujur ​​punya daging yang asam.
Ya, sangat asam!
Hanya dengan memikirkannya,
Aku tidak tahan.
Kota LUO YANG terlalu panas,
dibandingkan dengan kampung halaman baratku.
Apakah kau tidak merasakan? Jauh dari musim panas,
Aku hampir dipanggang sampai mati.
CAO CAO (MENG DE).
Aku akan berbaring di dalam untuk sementara waktu.
Awas, Tuan menteri.
Tuan menteri.
Apa yang sedang kau lakukan?
Tuan menteri.
Aku mendapat harta yang spektakuler,
pedang dengan 7 permata berharga.
Aku berpikir,
Aku tidak pantas mendapatkan pedang yang begitu berharga.
Aku tahu kau menyukai senjata yang berharga.
Ya Tuan!
Aku ingin memberikannya kepadamu, Pak menteri.
Baiklah, biarkan aku melihatnya.
Sepertinya pedang biasa.
Tidak ada yang spesial.
Mengapa begitu berharga?
Izinkan aku menunjukkan kepadamu.
Aku tidak bisa mempercayainya!
Pedang yang tajam!
Sangat menakjubkan!
Siapa yang pantas mendapatkan pedang yang begitu berharga?
Hanya tuan yang bijak sepertimu, Tuan menteri
cocok untuk memilikinya.
CAO CAO (MENG DE),
Kau sangat setia padaku
Terima kasih banyak.
Kau memberiku begitu banyak, aku pikir aku tidak bisa membalasmu.
CAO CAO (MENG DE).
Jenderal LU, ada apa?
CAO CAO (MENG DE),
Kau lupa,
menteri meminta aku memberimu seekor kuda.
Lihat kuda ini.
Aku memilih kuda besar ini dari wilayah barat untukmu.
Dia mampu berlari ratusan mil sehari.
Kuda yang luar biasa, sangat sia-sia membiarkan aku mengendarainya.
Tidak ada yang namanya, CAO CAO (MENG DE).
Kuda besar adalah untuk pahlawan sejati.
Bolehkah aku melakukan tes perjalanan?
Tolong.
CAO CAO (MENG DE).
Kuda itu marah besar.
Kau ingin dia taat?
Maka kau harus berperilaku seperti pahlawan sejati.
Coba berteriak padanya dengan keras.
Giddap!
Ayah angkat.
LU BU (FENG XIAN).
Sudahkah kau bertemu CAO CAO?
Aku bertemu dengannya di pintu depan tadi.
Aku memberinya kuda pacu padanya saat kau minta.
Dia segera mencoba dan berlari seolah-olah dia gila.
LU BU (FENG XIAN),
CAO CAO memberiku pedang yang berharga.
Lihat itu.
Tidak ada yang seperti itu.
Yang bisa memotong besi seperti lumpur.
Hanya satu ayunan,
lihatlah cermin ini.
Dipotong setengah oleh pedang.
Pedang yang sangat berharga!
Ayah angkat, bolehkah aku melihatnya?
pedang asli!
CAO CAO berkata, itu disebut pedang dengan 7 permata berharga.
Pedang dengan 7 permata berharga?
Ayah angkat, aku mendengarnya
menteri WANG YUN punya pedang
dari 7 permata dari nenek moyang mereka.
Apakah ini pedang ini?
WANG YUN?
CAO CAO baru saja mengatakan itu padaku
dia pergi ke makan malam ulang tahun WANG YUN,
dan diusir oleh WANG YUN.
Kemudian,
mengapa WANG memberinya harta keluarga yang begitu berharga?
Oh tidak!
CAO CAO berusaha membunuhku!
Ayah angkat, kau pasti berpikir terlalu banyak.
Aku kira tidak.
Aku tidak bisa terlalu berhati-hati untuk hidupku sendiri.
Setiap kali orang mencoba membunuhku,
Aku bisa mencium niat mereka.
Sekarang pikirkan tentang itu,
CAO CAO sangat gugup.
Tangannya gemetar saat memberiku pedang.
Dan jika dia hanya memberiku pedang,
mengapa dia tidak menyebutkan ini
kapan dia pertama kali masuk?
Dan dia menunggu sampai aku tertidur,
dia mengambil pedangnya.
Jika aku tidak melihat pantulan dari cermin,
dan aku berteriak padanya,
mungkin dia akan menikam pedang ini
ke dalam hatiku.
CAO CAO terlihat olehku,
lalu dia pura-pura memberikannya padaku.
Penjaga!
Tuan menteri.
Kirim CAO CAO untukku!
Ya Tuan!
Giddap!
Kau siapa? Kita harus memeriksamu!
Aku Jenderal Standar Militer CAO CAO.
Pak menteri mengirim aku untuk keadaan darurat. Mundur!
Biarkan aku melihat dokumen perjalananmu.
Aku sedang terburu-buru. Jika misi menteri tertunda,
hidupmu akan dipertaruhkan!
Mundur saja!
Giddap!
Lapor!
Tuan menteri.
Ada seorang kurir bergegas keluar dari pintu timur
dengan perintahmu.
Aku akan bertanya apakah kau benar-benar mengirim utusan ini.
Siapa orang itu?
Dia mengatakan dia adalah Jenderal Standar Militer CAO CAO.
Dia adalah seorang pembunuh! Dia adalah penjahat!
Dia mencoba membunuhku!
Dengar perintahku, kirim 5.000 prajurit lapis baja ke luar kota,
cari dan tangkap CAO CAO!
Ya Tuan!
Ayah angkat, tolong kirim aku.
Aku akan memimpin pasukan berkuda lapis baja untuk memburu CAO CAO.
LU BU (FENG XIAN).
Kau benar-benar menyukai pedang ini, Bukan begitu?
Aku tidak akan berani.
Aku tidak bertanya apakah kau berani,
Aku bertanya apakah kau menyukainya.
Katakan saja padaku, apakah kau menyukainya?
Aku suka itu.
Maka itu adalah kau rs.
Tapi aku punya permintaan.
Gunakan pedang ini,
potong kepala CAO CAO untukku!
Ya Tuan!
Giddap!